Here is the list of the so called "official translators" of phpMyAdmin.
If you want to suggest some improvements on a translation please ask them: we (the phpMyAdmin developement team) don't know anything about most of these languages and then we can't have any opinion on grammar issues or bad translations!
All translations listed here are included in this distribution. Please don't ask the translators to send you a localized phpMyAdmin version!
Please do not expect the translators to provide e-mail support.